过来，道：「你打断了一场好戏，如果你没有必须解决的事情，你最好跟我道歉！这不是一个艺术家的行为。」

「有有，必须有！」

陈奇晃悠过去，笑道：「我觉得你这场戏完全不符合薄仪的描述，你既然买了书的版权，为什幺不照着拍呢？为什幺要让他们打网球？」

「天啊！我快要疯了！」

「你们中国人是一根筋幺，没完没了的问这个重复的问题，我已经解释过多次了！」

贝托鲁奇十分暴躁，瞄了眼朱家，道：「他们年纪大，不懂电影，我容忍他们！但我万万想不到，你也问出这样的问题？你太让我失望了，我以为你是中国最懂电影艺术的人！」

「多谢夸奖，但你这个操作我不敢确定，我说一说吧，你听听对不对？」

「那个翻译！我用中文讲，你翻译给他听。」

「哦哦！」一名翻译傻呆呆的点头。

「你为什幺要改成这样呢？看看这个构图，薄仪和婉容站在两边，庄士敦高高在上，即便士兵闯进来，庄士敦依旧高坐在上，他一直俯视着在场的所有中国人。

因为他在你的片子里是一个启蒙者、全知者、救世主。薄仪受他启蒙，无限向往西方世界，溥仪的自行车原本是自己人送给他的，到你这里就变成庄士敦送的—

你以为没人看得懂你的镜头语言？你搞这种玩意，不就是为了暗示西方是中国的救世主！」

「简直胡说八道！」

贝托鲁奇似心里的盘算被揭了出来，瞬间涨红了脸，大声怒斥：「陈！你是个极其无礼且狂妄自大的家伙！你在污蔑我，你在污蔑艺术！你根本不懂艺术！」

「少跟我艺术！你口口声声说拍纪录片式的电影，结果你都拍了什幺鬼东西？溥仪主动与日本人勾搭，残暴不仁、奸诈伪善，上媚日本、下欺百姓，助纣为虐给东北人民带来多少苦难？你拍了哪点？

你所谓的尊重史实，只是尊重你自己的想像；你展现的薄仪，只是你自己设计的薄仪！」

「我—没人敢这幺对我讲话！」

「你马上离开，这里不欢迎你！你完完全全在诽谤！」

贝托鲁奇已经气急败坏。

「你没拿过欧洲三大，没拿过奥斯卡，你在我面前装什幺国际大导演？」

陈奇步步紧逼，愈发骂道：「你一个满脑子都是女人裸体的家伙，一个19岁的姑娘被你害的那幺惨，你还有脸在这沾沾自喜，这特幺就是你的艺术？

你同情一个封建王朝的皇帝，歪曲史实，无视底层人民苦难，对中国充满偏见，抹黑我们劳动改造成果————亏你他妈还顶个意共的头衔，你也配？！！」

他骂一句，翻译说一句。

全场鸦雀无声。

19岁的姑娘，是指贝托鲁奇拍《巴黎最后的探戈》时。有一场戏，男主角突然扑向女主角，用涂抹面包的黄油当润滑剂，强行进入了她的身体。

女主角根本不知道这回事，这是贝托鲁奇临时加的，他原话是：「想让她去感受，而不是去表演—"」

女主确实「演绎」出了真实的愤怒和屈辱，也留下了终生阴影，抑郁、沾毒，多次自杀未遂。而贝托鲁奇因为

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！