合上日记本，发出一声轻响。

“有了这笔钱，我们就可以给西武集团送一份大礼了。”

修一睁开眼，转过头看着女儿。

“皋月，那个神田行长说，现在不借钱就是裸奔。”

“他说得对吗？”

皋月转过头，透过贴了膜的车窗，看着外面那栋如同巨兽般的三井银行大楼。一辆运钞车正缓缓驶出地下车库，荷枪实弹的警卫警惕地注视着四周。

“他说得对。”

皋月轻声说道，嘴角勾起一抹玩味的弧度。

“只不过，他没告诉你后半句。”

“什么？”

“当你穿上了借来的金盔甲，你就不再是你自己了。”

“你是欲望的奴隶。你是银行的打工仔。你是这个泡沫的一份子。”

她回过头，对着修一露出一个甜美而残忍的笑容。

“不过没关系，父亲大人。”

“我们不是奴隶。”

“我们是挥舞鞭子的人。”

“开车吧，藤田。”

“去赤坂。”

“我们要去看看，那座粉红色的笼子，准备好关鸟了吗。”

黑色的轿车滑入车流，像是一条游鱼，消失在那个充满着钞票味道的、灰色的、狂乱的东京午后。

而在它身后的电子显示屏上，日经指数又向上跳动了一个点。